La différence d’horaire entre am et pm en anglais

Lorsque vous apprenez l’anglais, l’une des premières choses que vous remarquerez est l’utilisation des acronymes « am » et « pm ». Ces deux acronymes correspond aux différentes parties de la journée: « am » signifie « ante meridiem » en latin, qui se traduit par « avant midi », tandis que « pm » signifie « post meridiem » en latin, qui se traduit par « après midi ». Les deux acronymes sont utilisés pour différencier les heures du matin et de l’après-midi.

La différence entre « am » et « pm » est importante pour éviter toute confusion lors de la communication d’heures. Par exemple, si vous dites « Je serai là à 2 heures« , cela peut être interprété de différentes manières dans votre phrase. Si vous ne précisez pas « am » ou « pm », il est possible que la personne ne sache pas de quel format vous parlez, si vous parlez de la période du matin ou de l’après-midi.

L’utilisation de « am » et « pm » est largement répandue dans les pays anglophones et est utilisée dans différents contextes. Par exemple, quand ont parle des horaires d’ouverture des entreprises, les horaires de vol, les horaires des émissions de télévision et les horaires des événements sportifs sont souvent indiqués en utilisant ces acronymes.

La différence entre « am » et « pm » est également importante dans les situations où il y a un risque de confusion entre les heures du matin et de l’après-midi. Par exemple, si vous travaillez dans une entreprise qui utilise une horloge de 24 heures, il peut être facile de confondre 12h00 et 24h00. Si vous utilisez « am » et « pm », il n’y a pas de risque de confusion.

En conclusion, l’utilisation d' »am » et de « pm » est une méthode simple mais efficace pour différencier les heures du matin et de l’après-midi en anglais. Cela permet d’éviter toute confusion lors de la communication des heures et est largement utilisé dans de nombreux contextes.

Comment dit-on « midi » et « minuit » en anglais ?

En anglais, on dit « midday » pour « midi » et « midnight » pour « minuit ». Voici des exemples d’utilisation de ces termes :

• « I usually have lunch at midday. » (Je prends généralement mon déjeuner à midi.)
• « The deadline for the project is at midnight tonight. » (La date limite pour le projet est minuit ce soir.)

Pour bien prononcer ces mots, voici quelques conseils :

• « Midday » se prononce /?m?d.de?/ (MID-day), avec l’accent tonique sur la première syllabe. La prononciation est similaire à celle de « midway » (à mi-chemin).
• « Midnight » se prononce /?m?d.na?t/ (MID-night), avec l’accent tonique sur la première syllabe également. La prononciation est similaire à celle de « midlife » (milieu de vie).

Mais qu’en est-il lorsque l’heure est un peu plus ambiguë ?

Lorsqu’une heure est ambiguë, c’est-à-dire qu’il n’est pas clair s’il s’agit du matin ou de l’après-midi, cela dépend du système de notation utilisé dans votre région ou votre pays.

Dans certains pays, comme les États-Unis, le Canada et le Royaume-Uni, on utilise couramment le système horaire de 12 heures, où les heures sont notées de 1 à 12 deux fois par jour. Dans ce système, il est courant d’utiliser les abréviations « AM » et « PM » pour distinguer les heures du matin et de l’après-midi.

• AM (Ante Meridiem) est utilisé pour les heures du matin, de minuit à 11h59.
• PM (Post Meridiem) est utilisé pour les heures de l’après-midi et du soir, de 12h00 à 23h59.

Ainsi, si l’heure est indiquée comme « 3:00 PM », cela signifie 3 heures de l’après-midi. Si l‘heure est indiquée comme « 10:00 AM », cela signifie 10 heures du matin.

Si vous êtes dans un pays où l’on utilise le système horaire de 24 heures, les heures sont notées de 0 à 23, sans distinction entre les heures du matin et de l’après-midi. Dans ce cas, il n’y a pas d’ambiguïté et vous pouvez simplement lire l’heure comme indiqué.

J’espère que cela vous aidera à clarifier les différences entre les heures du matin et de l’après-midi lorsque celle-ci peut porter confusion.