Comment dire bonjour en anglais?

Dans cet article, nous allons explorer les différentes façons de dire « Bonjour » en anglais.

La première chose à connaitre est que la manière dont on dit « Bonjour » en anglais dépend beaucoup du contexte, de l’interlocuteur natif, du niveau de formalité, et de la région du monde où l’on se trouve. Il existe donc de nombreuses manières de saluer quelqu’un en anglais, chacune avec sa propre nuance de signification.

Les formules de politesse

Commençons par les formules de politesse les plus courantes en anglais. La plus simple et la plus neutre est « Hello ». On peut l’utiliser à tout moment de la journée, avec n’importe qui, que ce soit un ami, un collègue ou une personne que l’on rencontre pour la première fois. « Hello » est souvent utilisé dans les e-mails et les lettres, ainsi que dans les conversations orales.

Une autre formule de politesse courante est « Good morning ». Celle-ci est utilisée spécifiquement le matin, jusqu’à environ midi. Elle est plus formelle que « Hello », mais reste polie et neutre. « Good afternoon » est une variante qui s’utilise de midi à environ 18 heures, et « Good evening » est utilisée à partir de 18 heures jusqu’à la fin de la journée.

Une autre expression que vous pourriez entendre est « Hey ». Celle-ci est plus familière que « Hello » et peut être utilisée avec des amis ou des collègues proches. Elle est plus courante dans les régions anglophones des États-Unis et d’Australie.

Les expressions les plus courantes

En plus de ces expressions courantes, il existe de nombreuses autres façons de dire « Bonjour » en anglais. Par exemple, on peut utiliser « How are you? » pour saluer quelqu’un et lui demander comment il va. Cette expression est souvent utilisée dans les conversations informelles entre amis et connaissances. Une réponse courante à cette question est « I’m good, thanks », qui signifie « Je vais bien, merci ».

Une autre expression courante est « What’s up? » ou simplement « Sup? ». Celle-ci est très familière et peut être considérée comme impolie si elle est utilisée avec des personnes que l’on ne connaît pas bien. Elle est fréquemment utilisée entre amis et collègues proches.

Si l’on veut être un peu plus poli, on peut utiliser « Good day » ou « Good afternoon ». Ces expressions sont plus formelles que « Hello » mais moins formelles que « Good morning » ou « Good evening ». Elles sont habituellement utilisées dans des situations professionnelles, comme lorsqu’on rencontre un client ou un collègue pour la première fois.

La salutation en fonction de l’endroit

En Australie et en Nouvelle-Zélande, on utilise souvent l’expression « G’day ». Celle-ci est très familière et est généralement associée à une image de jeune homme britannique. Cependant, elle est considérée comme tout à fait normale dans ces pays.

Pour une salutation plus formelle, on peut dire « good morning » ou « good afternoon » en fonction de l’heure de la journée. « Good morning » est utilisé le matin jusqu’à environ midi, tandis que « good afternoon » est utilisé à partir de midi jusqu’au soir. « Good evening » est également une formule de salutation courante pour le soir.

Une autre façon de dire bonjour en anglais est « hey », qui est une expression plus familière et décontractée. C’est un peu plus informel que « hello » ou « hi », mais cela peut être utilisé entre amis et collègues.

Il existe pareillement des expressions régionales pour dire bonjour en anglais. Par exemple, en Australie, les gens utilisent souvent « G’day » pour dire bonjour, tandis qu’au Royaume-Uni, les gens peuvent utiliser « howdy » comme une démarche informelle de saluer les gens.

Une autre formule de salutation courante en anglais est « how are you? » ou « how’s it going? ». Ces expressions sont utilisées pour demander à quelqu’un comment il va. C’est une manière polie de commencer une conversation et de montrer de l’intérêt pour la personne.

Salutation de manière formelle

Pour saluer une personne en anglais de manière plus formelle, on peut utiliser « good day » ou « good evening, sir/madam ». Ces expressions sont utilisées dans un cadre professionnel ou lorsque l’on rencontre quelqu’un pour la première fois. Cela montre de la politesse et du respect envers la personne.

Dans un e-mail ou une lettre formelle, on peut utiliser « dear » suivi du nom de la personne à qui l’on s’adresse. Par exemple, « dear Mr. Smith » ou « dear Jane ». C’est une façon polie de s’adresser à quelqu’un dans un contexte professionnel ou formel.

Il est important de savoir qu’il existe des différences entre les manières de dire bonjour en anglais en fonction de la région du monde anglophone dans laquelle vous vous trouvez. Par exemple, aux États-Unis, les gens peuvent utiliser « what’s up? » comme une expression informelle pour dire bonjour, tandis qu’en Grande-Bretagne, les gens peuvent utiliser « alright, mate? » comme une salutation familière.

Dire bonjour de manière poli

Enfin, pour éviter de paraître impoli ou trop distant, il est important d’utiliser le prénom de la personne lorsque vous vous adressez à elle. Cela montre que vous êtes intéressé et que vous êtes engagé dans la conversation. Utiliser un petit mot comme « hey ».

Une autre expression informelle que vous pourriez entendre est « Hiya ». Celle-ci est une variante de « Hi » et est souvent utilisée entre amis et connaissances.

Comment dire salut sans dire salut ?

Il existe de nombreuses façons de saluer en anglais sans utiliser le mot « salut ». Voici quelques exemples :

• Hello : c’est le salut le plus courant en anglais, utilisé dans les contextes formels et informels.
• Hi : c’est une version plus informelle de « hello », utilisée entre amis, collègues ou connaissances.
• Hey : c’est une autre version informelle de « hello » qui peut être utilisée de la même manière que « hi ».
• Good morning/afternoon/evening : ces formules de salutation sont utilisées en fonction de l’heure de la journée.
• Howdy : c’est une expression informelle utilisée dans certaines régions des États-Unis pour dire « hello ».
• Greetings : c’est une formule plus formelle qui peut être utilisée dans des contextes professionnels.
• What’s up? : c’est une expression informelle qui peut être utilisée pour demander comment va quelqu’un.
• How are you? : c’est une formule de salutation courante qui peut être utilisée dans des contextes informels et formels.
• Good day : une formule de salutation plus formelle, souvent utilisée dans des contextes professionnels.
• Salutations : une formule de salutation assez formelle, utilisée notamment dans les correspondances écrites.
• Top of the morning : une expression informelle utilisée en Angleterre pour dire bonjour le matin.
• Sup : une expression informelle, raccourci de « what’s up », qui est utilisée entre amis ou connaissances.
• Yo : une expression informelle, souvent utilisée entre jeunes, qui peut remplacer « hello » ou « hi ».
• Hola : une expression informelle empruntée à l’espagnol, utilisée pour dire bonjour à des amis ou connaissances.
• Morning : une formule informelle utilisée pour dire bonjour le matin.
• Afternoon : une formule informelle utilisée pour dire bonjour l’après-midi.
• Evening : une formule informelle utilisée pour dire bonsoir.
• Nice to see you : une formule informelle utilisée lorsque l’on retrouve quelqu’un que l’on connaît.

Il est important de noter que certaines de ces expressions sont très informelles et ne doivent être utilisées qu’entre amis ou connaissances proches. Il est également important de tenir compte du contexte dans lequel on se trouve pour choisir la formule de salutation la plus appropriée.