Les adjectifs de personnalité en anglais
L’apprentissage des adjectifs en anglais, notamment les adjectifs de personnalité, est indispensable pour bien maîtriser l’anglais, son vocabulaire et obtenir un meilleur niveau. Ceux-ci servent à décrire ou à caractériser une personne sur sa personnalité ou un objet.
Généralités sur les adjectifs en anglais
Tout d’abord, les adjectifs servent à déterminer ou à qualifier les noms, les pronoms ou les substantifs auxquels ils sont associés. Contrairement à la grammaire française, les adjectifs anglais restent invariables quels que soient le genre (féminin ou masculin) et le nombre du substantif qu’ils qualifient. Attention à l’ordre des mots, ils se placent toujours avant les noms.
Exemple :
Mon bonnet bleu
My blue hat
Ils peuvent être des quantificateurs [every (tous), one (un), two (deux)…], des adjectifs qualitatifs, des adjectifs possessifs [my (ma, mon, mes), your (votre), their (leur, leurs)…], des adjectifs démonstratifs (this, that, these, those) ou encore des adjectifs interrogatifs (which, what, whose). Dans ce billet, nous traiterons principalement des adjectifs servant à décrire une personnalité.
Les adjectifs quantifieurs en anglais
Jules n’as pas assez de bonbons
Jules does not enough candy
Les adjectifs qualificatifs en anglais
Paul est beau
Paul is handsome
Les adjectifs possessifs en anglais
Ma veste
My jacket
Les adjectifs démonstratifs en anglais
Regarde ces grandes girafes
Look at those big giraffes
Les adjectifs interrogatifs en anglais
Combien de frère a t-il ?
How many brothers does he have ?
Les adjectifs de personnalité usuels en anglais
Les adjectifs de personnalité sont fréquents dans l’utilisation de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit. Ils permettent de décrire la personnalité, mais aussi le caractère d’une personne, son tempérament ou encore son apparence. Il existe un très grand nombre d’adjectifs de personnalité en anglais, nous vous en donnerons quelques-uns, les plus courants, ainsi que leur traduction. Ceux-ci vous permettront d’échanger aisément en langue anglaise.
Adjectif en anglais | Adjectif en français | Contraire en anglais | Contraire en français |
Kind | Gentil | Unkind, cruel | Cruel |
Tidy | Propre, ordonné | Untidy | Désordonné |
Adult | Adulte | Child | Enfant |
Active | Actif | Lazy | Paresseux |
Against | Contre | For | Pour |
Amateur | Amateur | Professional | Professionnel |
Artificial | Artificiel | Natural | Naturel |
Asleep | Endormi | Awake | Eveillé |
Awful | Terrible | Pleasant | Agréable |
Bad | Mauvais | Good | Bon |
Best | Meilleur | Worst | Pire |
Big | Gros | Small, little | Petit |
Bitter | Amer | Sweet | Doux |
Black | Noir | White | Blanc |
Boring | Ennuyeux | Interesting, exciting | Intéressant, excitant |
Brave | Courageux | Coward | Lâche |
Calm | Calme | Excited | Excité |
Clever | Intelligent | Stupid | Stupide |
Complicated | Compliqué | Simple | Simple |
Dead | Mort | Alive | Vivant |
Desperate | Désespéré | Hopeful | Plein d’espoir |
Everybody | Tout le monde | Nobody | Personne |
Fat | Gros | Thin, slim | Mince |
Female | Femelle | Male | Mâle |
For | Pour | Against | Contre |
Friend | Ami | Enemy | Ennemi |
Generous | Généreux | Mean | Avare |
Gentle | Doux | Violent, rough | Violent, rugueux |
Giant | Géant | Tiny, very little | Très petit |
Girl | Fille | Boy | Garçon |
Good | Bon | Bad | Mauvais |
Guest | Invité | Host | Hôte |
Guilty | Coupable | Innocent | Innocent |
Happy | Heureux | Sad | Triste |
Healthy | Sain | Sick, ill | Malade |
Hungry | Affamé | Thirsty | Assoiffé |
Husband | Mari | Wife | Femme |
In | Dans | Out | Dehors |
Junior | Junior | Senior | Senior |
Loser | Perdant | Winner | Gagnant |
Lovely | Charmant | Terrible | Terrible |
Man | Homme | Woman | Femme |
Married | Marié | Single, divorced | Célibataire, divorcé |
Master | Maître | Servant | Servant |
Nasty | Déplaisant | Pleasant, nice | Agréable |
Near | Près de | Far, distant | Loin, lointain |
Normal | Normal | Strange | Etrange, bizarre |
Old | Vieux, âgé | Young | Jeune |
Opponent | Adversaire | Supporter | Supporteur |
Ordinary | Ordinaire | Special | Spécial |
Polite | Poli | Rude, cheeky | Grossier, insolent |
Poor | Pauvre | Wealthy, rich | Riche |
Powerful | Puissant | Weak | Faible |
Pretty | Joli | Ugly | Laid |
Quiet | Calme | Noisy, loud | Bruyant, fort |
Sad | Triste | Happy | Heureux |
Son | Fils | Daughter | Fille |
Student | Etudiant | Teacher | Professeur |
Together | Ensemble | Apart | A part |
Vidéo explicative avec les Tutos de Huito
La chaîne YouTube Apprendre l’anglais avec les Tutos de Huito vous apprend ou réapprend 25 adjectifs de personnalité en anglais pour vous aider à vous décrire.
Autres mots et expressions usuels
Pour exprimer le caractère ou la manière d’être d’une personne, vous avez également les adjectifs et les expressions idiomatiques suivants :
Expression anglaise | Expression française |
Bad-tempered | Mauvais caractère |
Absent-minded | Distrait |
Arrogant | Arrogant |
Even-tempered | D’humeur égale |
Hard-working | Travailleur |
Open-minded | Ouvert d’esprit |
Self-confident | Confiant, sûr de soi |
Quick-tempered | Qui s’emporte facilement |
Trustworthy | Digne de confiance |
Unreliable | Peu fiable |
Narrow-minded | A l’esprit étroit, borné |
Meticulous | Méticuleux |
Childish | Puéril |
Clumsy | Maladroit |
Moody | D’humeur changeante |
Crafty | Astucieux |
Bossy | Autoritaire |
Introverted | Introverti |
Insensitive | Insensible |
Discreet | Discret |
Stubborn | Têtu |
Reckless | Imprudent |
Unsure | Incertain |
Pour passer d’un niveau intermédiaire en anglais à un niveau confirmer, il est important d’inclure des expressions idiomatiques anglaises.
Exemple :
C’est vraiment très, très bon
It’s the best thing since sliced bread
Construction d’un adjectif en anglais
Dans de nombreux cas, vous pouvez former des adjectifs en ajoutant le suffixe « y » ou « ly » au nom (cheeky, clumsy, bossy, lovely…). Il est également possible de constituer un adjectif en ajoutant le suffixe « ful » comme dans respectful, powerful ou encore awful. Enfin, l’autre possibilité est d’ajouter le suffixe « ive » au verbe pour former un adjectif. C’est notamment le cas pour talkative, supportive, assertive, reflective…
Comment présenter sa personnalité en anglais
La langue anglaise est une langue parlée dans le monde entier et a donc une place à part entière dans l’enseignement. Comme en français, il est donc important de savoir présenter sa personnalité ou de savoir parler de celle de quelqu’un dans cette langue.
Cette présentation est très souvent demandée aux étudiants en cours et dans l’enseignement aussi bien chez les adultes que chez les enfants. Pour cela il est nécessaire de connaître le vocabulaire spécifique et ainsi d’apprendre bon nombre d’adjectifs.
La construction des phrases en anglais se fait selon un ordre similaire au français. C’est facile, on place les mots dans le même ordre que dans la langue française.
En français, nous dirons :
- Elle + est + drôle
En anglais, nous dirons :
- She + is + funny
(Sujet/ (nom ou pronom) + verbe + adjectif)
Exemples :
Je suis une femme drôle et sympathique
I am a funny and friendly woman
Pierre et Lucas sont contents d’aller au parc
Pierre and Lucas are happy to go to the park
Louis est nerveux à l’idée de passer son examen
Louis is nervous about taking his exam
J’ai une forte personnalité
I have a strong personality
Point grammaire
Ne faites plus la faute, en anglais les adjectifs sont invariables que ce soit au masculin ou au féminin
Grâce aux adjectifs vu précédemment ainsi que leurs traductions vous pourrez créer votre propre liste sous forme d’une fiche, plusieurs fiches ou de PDF en les classant sous forme d’une page par type d’adjectif, afin de les consulter régulièrement, de faire des exercices et de faire une auto evaluation sous forme de test. Vous pourrez également enrichir votre vocabulaire grâce aux livres.
Attention à la phonétique !
Exercice de grammaire
Choisissez l’adjectif anglais qui convient pour traduire l’adjectif français mis entre parenthèses
My boss is too (autoritaire), he makes me do tasks that he should do himself.
Correct !
Faux !
Your father is a very (gentil) man, he offered to take me home after the party.
Correct !
Faux !
I told him that we should not accept this proposal. But he’s too (têtu).
Correct !
Faux !
He’s been (triste) since his mother passed away.
Correct !
Faux !
She’s a hard-working employee, but she’s too (borné) to change his mind.
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
J'ai eu %%score%% sur %%total%%.
Chargement...
Vous avez aimé nos articles sur l’apprentissage de l’anglais, consultez nos autres articles.
Inscrivez-vous ci-dessous pour :
Être rappelé afin d’en savoir plus sur nos formations et votre éligibilité aux financements.