Les adjectifs de personnalité en anglais

Accueil / Grammaire anglaise / Les adjectifs de personnalité en anglais

L’apprentissage des adjectifs en anglais, notamment les adjectifs de personnalité, est indispensable pour bien maîtriser l’anglais, son vocabulaire et obtenir un meilleur niveau. Ceux-ci servent à décrire ou à caractériser une personne sur sa personnalité ou un objet.

Généralités sur les adjectifs en anglais

Tout d’abord, les adjectifs servent à déterminer ou à qualifier les noms, les pronoms ou les substantifs auxquels ils sont associés. Contrairement à la grammaire française, les adjectifs anglais restent invariables quels que soient le genre (féminin ou masculin) et le nombre du substantif qu’ils qualifient. Attention à l’ordre des mots, ils se placent toujours avant les noms.

Exemple : 

Mon bonnet bleu

My blue hat

Ils peuvent être des quantificateurs [every (tous), one (un), two (deux)…], des adjectifs qualitatifs, des adjectifs possessifs [my (ma, mon, mes), your (votre), their (leur, leurs)…], des adjectifs démonstratifs (this, that, these, those) ou encore des adjectifs interrogatifs (which, what, whose). Dans ce billet, nous traiterons principalement des adjectifs servant à décrire une personnalité.

Les adjectifs quantifieurs en anglais

Jules n’as pas assez  de bonbons 

Jules does not enough candy

Les adjectifs qualificatifs en anglais

Paul est beau 

Paul is handsome

Les adjectifs possessifs en anglais

Ma veste 

My jacket

Les adjectifs démonstratifs en anglais

Regarde ces grandes girafes

Look at those big giraffes 

Les adjectifs interrogatifs en anglais

Combien de frère a t-il ?

How many brothers does he have ?

Les adjectifs de personnalité usuels en anglais

Les adjectifs de personnalité sont fréquents dans l’utilisation de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit. Ils permettent de décrire la personnalité, mais aussi le caractère d’une personne, son tempérament ou encore son apparence. Il existe un très grand nombre d’adjectifs de personnalité en anglais, nous vous en donnerons quelques-uns, les plus courants, ainsi que leur traduction. Ceux-ci vous permettront d’échanger aisément en langue anglaise.

Adjectif en anglais Adjectif en français Contraire en anglais Contraire en français
Kind Gentil Unkind, cruel Cruel
Tidy Propre, ordonné Untidy Désordonné
Adult Adulte Child Enfant
Active Actif Lazy Paresseux
Against Contre For Pour
Amateur Amateur Professional Professionnel
Artificial Artificiel Natural Naturel
Asleep Endormi Awake Eveillé
Awful Terrible Pleasant Agréable
Bad Mauvais Good Bon
Best Meilleur Worst Pire
Big Gros Small, little Petit
Bitter Amer Sweet Doux
Black Noir White Blanc
Boring Ennuyeux Interesting, exciting Intéressant, excitant
Brave Courageux Coward Lâche
Calm Calme Excited Excité
Clever Intelligent Stupid Stupide
Complicated Compliqué Simple Simple
Dead Mort Alive Vivant
Desperate Désespéré Hopeful Plein d’espoir
Everybody Tout le monde Nobody Personne
Fat Gros Thin, slim Mince
Female Femelle Male Mâle
For Pour Against Contre
Friend Ami Enemy Ennemi
Generous Généreux Mean Avare
Gentle Doux Violent, rough Violent, rugueux
Giant Géant Tiny, very little Très petit
Girl Fille Boy Garçon
Good Bon Bad Mauvais
Guest Invité Host Hôte
Guilty Coupable Innocent Innocent
Happy Heureux Sad Triste
Healthy Sain Sick, ill Malade
Hungry Affamé Thirsty Assoiffé
Husband Mari Wife Femme
In Dans Out Dehors
Junior Junior Senior Senior
Loser Perdant Winner Gagnant
Lovely Charmant Terrible Terrible
Man Homme Woman Femme
Married Marié Single, divorced Célibataire, divorcé
Master Maître Servant Servant
Nasty Déplaisant Pleasant, nice Agréable
Near Près de Far, distant Loin, lointain
Normal Normal Strange Etrange, bizarre
Old Vieux, âgé Young Jeune
Opponent Adversaire Supporter Supporteur
Ordinary Ordinaire Special Spécial
Polite Poli Rude, cheeky Grossier, insolent
Poor Pauvre Wealthy, rich Riche
Powerful Puissant Weak Faible
Pretty Joli Ugly Laid
Quiet Calme Noisy, loud Bruyant, fort
Sad Triste Happy Heureux
Son Fils Daughter Fille
Student Etudiant Teacher Professeur
Together Ensemble Apart A part

Accéder à des cours d’anglais 100% personnalisés financés avec le CPF

  • Des professeurs de langue anglaise diplômés
  • Un accès à distance 24h/24
  • Une méthode basée sur l’oral et l’écrit
  • Une progression à votre rythme
  • Un suivi individuel
  • Des formations éligibles au CPF
Découvrir les formations
drapeau anglais
cpf logo

Vidéo explicative avec les Tutos de Huito

La chaîne YouTube Apprendre l’anglais avec les Tutos de Huito vous apprend ou réapprend 25 adjectifs de personnalité en anglais pour vous aider à vous décrire.

Autres mots et expressions usuels

Pour exprimer le caractère ou la manière d’être d’une personne, vous avez également les adjectifs et les expressions idiomatiques suivants :

Expression anglaise Expression française
Bad-tempered Mauvais caractère
Absent-minded Distrait
Arrogant Arrogant
Even-tempered D’humeur égale
Hard-working Travailleur
Open-minded Ouvert d’esprit
Self-confident Confiant, sûr de soi
Quick-tempered Qui s’emporte facilement
Trustworthy Digne de confiance
Unreliable Peu fiable
Narrow-minded A l’esprit étroit, borné
Meticulous Méticuleux
Childish Puéril
Clumsy Maladroit
Moody D’humeur changeante
Crafty Astucieux
Bossy Autoritaire
Introverted Introverti
Insensitive Insensible
Discreet Discret
Stubborn Têtu
Reckless Imprudent
Unsure Incertain

Pour passer d’un niveau intermédiaire en anglais à un niveau confirmer, il est important d’inclure des expressions idiomatiques anglaises.

Exemple : 

C’est vraiment très, très bon

It’s the best thing since sliced bread 

Construction d’un adjectif en anglais

Dans de nombreux cas, vous pouvez former des adjectifs en ajoutant le suffixe « y » ou « ly » au nom (cheeky, clumsy, bossy, lovely…). Il est également possible de constituer un adjectif en ajoutant le suffixe « ful » comme dans respectful, powerful ou encore awful. Enfin, l’autre possibilité est d’ajouter le suffixe « ive » au verbe pour former un adjectif. C’est notamment le cas pour talkative, supportive, assertive, reflective…

Comment présenter sa personnalité en anglais

La langue anglaise est une langue parlée dans le monde entier et a donc une place à part entière dans l’enseignement. Comme en français, il est donc important de savoir présenter sa personnalité ou de savoir parler de celle de quelqu’un dans cette langue.

Cette présentation est très souvent demandée aux étudiants en cours et dans l’enseignement aussi bien chez les adultes que chez les enfants. Pour cela il est nécessaire de connaître le vocabulaire spécifique et ainsi d’apprendre bon nombre d’adjectifs.

La construction des phrases en anglais se fait selon un ordre similaire au français. C’est facile, on place les mots dans le même ordre que dans la langue française.

En français, nous dirons :

  • Elle + est + drôle

En anglais, nous dirons :

  • She + is + funny

femme drole

(Sujet/ (nom ou pronom) + verbe + adjectif)

Exemples :

Je suis une femme drôle et sympathique

I am a funny and friendly woman

Pierre et Lucas sont contents d’aller au parc

Pierre and Lucas are happy to go to the park

Louis est nerveux à l’idée de passer son examen

Louis is nervous about taking his exam

J’ai une forte personnalité

I have a strong personality

Point grammaire

Ne faites plus la faute, en anglais les adjectifs sont invariables que ce soit au masculin ou au féminin

Grâce aux adjectifs vu précédemment ainsi que leurs traductions vous pourrez créer votre propre liste sous forme d’une fiche, plusieurs fiches ou de PDF en les classant sous forme d’une page par type d’adjectif, afin de les consulter régulièrement, de faire des exercices et de faire une auto evaluation sous forme de test. Vous pourrez également enrichir votre vocabulaire grâce aux livres.

Attention à la phonétique !

Exercice de grammaire

Choisissez l’adjectif anglais qui convient pour traduire l’adjectif français mis entre parenthèses

My boss is too (autoritaire), he makes me do tasks that he should do himself.

Bossy
Insensitive
Quick-tempered

Correct !

Faux !

Your father is a very (gentil) man, he offered to take me home after the party.

Gentle
Kind
Trustworthy

Correct !

Faux !

I told him that we should not accept this proposal. But he’s too (têtu).

Unreliable
Arrogant
Stubborn

Correct !

Faux !

He’s been (triste) since his mother passed away.

Moody
Sad
Nasty

Correct !

Faux !

She’s a hard-working employee, but she’s too (borné) to change his mind.

Unsure
Introverted
Narrow-minded

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Utiliser des adjectifs de personnalité en anglais

J'ai eu %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Vous avez aimé nos articles sur l’apprentissage de l’anglais, consultez nos autres articles.

Laisser un commentaire

5/5 - (1 vote)

Articles récents

Inscrivez-vous ci-dessous pour : 

Être rappelé afin d’en savoir plus sur nos formations et votre éligibilité aux financements.


drapeau anglais

Inscrivez-vous ci-dessous pour : 

Être rappelé afin d’en savoir plus sur nos formations et votre éligibilité aux financements.