Quels sont les superlatifs en anglais ? 

Le superlatif est le nom d’un procédé grammatical servant à exprimer une qualité au plus haut degré. À ne pas confondre avec le comparatif qui permet de comparer deux ou plus personnes ou choses. À savoir que le superlatif ne se forme pas toujours de la même manière. Voyons cela de plus près.

Point sur le comparatif

Il faut savoir la différence entre la comparaison et la supériorité en anglais. La comparaison sert à comparer deux ou plusieurs choses entre elles alors que pour la supériorité, une chose est supérieur à l’autre. Le comparatif peut-être utilisé pour exprimer l’infériorité, l’égalité ou la supériorité.

Le comparatif d’infériorité

Le comparatif d’infériorité peut se former de deux façons différentes. La première structure est : Not + as + as + adjectif. On utilise celle-ci pour signifier que quelque chose n’est pas aussi…(adjectif) qu’autre chose.

Exemples : 

This tree is not as tall as this one. => Cette arbre n’est pas aussi grand que celui-là.

Lana is not as strong Noah but Noah isn’t as strong as Roberto. => Lana n’est pas aussi forte que Noah mais Noah n’est pas aussi fort que Roberto.

La seconde structure est la suivante : Less + adjectif + than. Cela permet de dire que quelque chose est moins…(adjectif) que quelque chose d’autre. 

Exemples

This tree less tall as this one. => Cette arbre est moins grand que celui-là.

Noah is less strong as Roberto but Roberto is less clever as Lana. => Noah est moins fort que Roberto mais Roberto est moins intelligent que Lana.

Le comparatif d’égalité

La structure à maîtriser est la suivante : as + adjectif + as. Cette structure permet de mettre deux éléments sur un point d’égalité, il se traduit par : aussi./autant..(adjectif) que.

Exemples

This tree is as tall than that one. => Cette arbre est aussi grand que celui là.

My grandmother is as strong as my grandfather. => Ma grand-mère est aussi forte que mon grand-père.

My class is as cool as yours. => Mon cours est aussi cool que le tiens.

Le comparatif de supériorité

Le comparatif de supériorité permet d’exprimer qu’une chose est supérieure à une autre sans que celle-ci ne soit forcémement la plus supérieure par définition.

Pour les adjectifs courts, la structure est la suivante : adejctif + -er + than. Lorsqu’il se termine par la voyelle « y » on le change en « i » avant d’ajouter le suffixe « –er« . Si il se termine par une consonne on double la consonne avant d’ajouter le suffixe.

Exemples

This mother is taller than her children. => Cette mère est plus grande que ses enfants.

This english jam tin is bigger than the french ones. => Cette conserve de confiture anglaise est plus grande que celles de France.

My class is easier than yours. => Mon cours est plus simple que le tiens.

Pour les adjectifs longs, la structure est la suivante : more + adjectif + than. 

This pink makeup brushes set is more expensive as that green one. => Ce set de pinceaux de maquillages rose est plus cher que celui-là qui est vert.

The Spider-Man movie is more pleasant to watch than the Mario Bros one in my opinion. => Le film Spider-Man est plus satisfaisant à voir comparé à celui de Marios Bros.

La formation du superlatif en anglais

Adjectif court

Si l’adjectif est un adjectif court (une ou deux syllabes), on ajoute alors le suffixe -est à la fin du mot et on utilise également l’article The au début.

Exemples

The cutest => Le plus mignon

The smallest => Le plus petit

The tallest => Le plus grand

The biggest => Le plus grand/gros

Si l’adjectif court se termine par un « y », on le remplace par un « i ». Si la dernière lettre est une consonne, il est obligatoire de le doubler avant d’ajouter le suffixe -est.

Exemples

Pretty – The prettiest => Le plus beau/La plus belle

Thin – The thinnest => Le/La plus fin(e)

Happy – The happiest => Le/La plus joyeux(/se)

Si l’adjectif se termine déjà par un -e, il suffit de rajouter -st et non -est à la fin. 

Exemples 

Nice – The nicest => Le plus gentil(le)

Brave -The bravest => Le plus courageux(/se)

Adjectif long

Si l’adject est un adjectif long, on utilise alors l’expression « the most » que l’on place avant l’adjectif.

Exemples

The most beautiful girl. => La plus belle fille.

The most amazing dog. => Le plus merveilleux chien.

The most precious friend. => Le plus précieux ami.

https://img.freepik.com/premium-vector/character-flat-drawing-happy-businessman-holding-lifting-king-chess-piece-successful-entrepreneurship-tactic-strategy-superiority-business-win-competition-cartoon-design-vector-illustration_620206-561.jpg?w=2000

Good : L’exception des superlatifs

Comme on peux le voir, good est un adjectif court, d’une syllabe. Et pourtant il ne se forme pas comme tout les autres adjectifs courts. Son comparatif est better.

Exemples

Good – The goodest (FAUX)

Good – The best (CORRECT)

She’s the best at this game. => Elle est la meilleure à ce jeu.

Autres superlatifs

Tout comme good qui devient best au superlatif, il y a un autre adjectif dont le nom change totalement une fois au superlatif.

L’adjectif bad qui se traduit par mauvais en français à pour superlatif worst à ne pas confondre avec le comparatif du même adjectif, worse.

Bad – The baddest (FAUX)

Bad – The worst (CORRECT)

Cependant, dans le language courant d’aujourd’hui que l’on nomme Slang culture/language en anglais, on emploi le mot baddest qui signifie la personne la plus cool, la meilleur, la plus forte etc. Cela ne veut pas dire que le mot existe.

She’s the baddest of them all. => C’est la plus forte/cool de tous.

L’adjectif far également qui signifie loin/lointain est quand à lui n’a lui pas une toute autre structure mais il y a tout de même un petit changement comparé à la formation de base. En effet, on ajoute -th entre far et le suffixe -est. Son comparatif est further/farther.

The farest (FAUX)

The farthest/furthest (CORRECT)

Un autre adjectif en est un possèdant un double superlatif. L’adjectif clever qui peut se traduire part astucieux ou encore intelligent. Comme cité, il a deux superlatifs the most clever et the cleverest. Cette adjectif est en fait à la fois considérée comme adjectif court et long.

Exercices

Choisissez la bonne version superlatif de chaque adjectif.