Comment utiliser « There is » et « There are » en anglais ?

There is et there are sont deux expressions signifiant « il y a » en français. Dans certains cas, ce n’est toutefois pas leur signification. Utilisées correctement au quotidien, ces expressions permettent d’indiquer la présence ou l’absence de quelqu’un ou de quelque chose. La principale chose à retenir est que « there is » s’emploie pour les sujets au singulier et « there are » pour ceux qui sont au pluriel.

La règle principale de « there is » et « there are » en anglais

Pour un usage simple de « there is » et de « there are », il faut voir le mot qui succède l’expression. S’il s’agit d’une seule chose, d’un seul animal ou d’une seule personne, « there is » sera utilisé. Au contraire, s’il s’agit de plusieurs choses, personnes ou animaux, ce sera « there are ».

Exemples :

There is a cat in the garden. => Il y a un chat dans le jardin.

There are dogs in the restaurant. => Il y a des chiens dans le restaurant.

Il peut arriver qu’il y ait à la fois un sujet au singulier et un sujet au pluriel dans le groupe nominal qui suit there is/there are. Dans ce cas, c’est le premier mot qui importe.

Exemples :

There is a horse and two men in the garden.

There are two carrots and a tomato in this bag.

La forme négative de « there is » et « there are » en anglais

Pour un langage parlé ou écrit sans complications, on emploie la forme contractée de there is not et de there are not. Ainsi, dans une phrase à la forme négative, on écrira there isn’t ou there aren’t. 

Exemples :

There aren’t hundreds of adults.

There isn’t a lot of sugar in the box.

Quelle est la forme interrogative de « there is » et « there are » ?

En anglais, les phrases interrogatives impliquent l’inversion des mots de l’expression dans la phrase.

Exemples :

Is there enough milk ? => Y-a-t-il assez de lait ?

Are there teachers in the clasroom ? => Y-a-t-il des enseignants dans la classe ?

Vidéo explicative

Voici une vidéo explicative de l’utilisation de « there is » et « there are » en anglais. Cette vidéo a été réalisé par isagms 80.

Le cas spécifique de « a lot of » en anglais

Bien que « a lot of » implique la présence d’un sujet au pluriel, il faut faire attention au mot qui le suit. En effet, si le sujet concerne quelque chose que l’on peut compter, a lot of sera considéré comme au pluriel. Au contraire, si le sujet est quelque chose d’impossible à compter, il sera considéré comme étant au singulier.

Exemples :

There is a lot of salt in this box. => Il y a beaucoup de sel dans cette boîte

There are a lot of tables in this room. => Il y a beaucoup de tables dans cette pièce

Comment mettre « There is » et « there are » au passé et au futur

Vous l’aurez compris, there is/there are sont exprimés au présent. Pour les décliner au passé, il faut utiliser le verbe « to be ». Ainsi, pour utiliser there is au passé, on dira « there was » et pour there are, ce sera « there were ».

Exemples :

There was a child in the street. => Il y avait un enfant dans la rue.

There were four cups in the kitchen. => Il y avait 4 tasses dans la cuisine.

Quant au futur, « there will be » est valable pour les 2 expressions.

Exemples :

There will be my parents in the party. => Il y aura mes parents à la fête.

There will be a dog at my house. => Il y aura un chien dans ma maison.

Exercice: Utilisez « there is » ou « there are » selon les cas

Vous avez aimé notre article sur l’anglais. N’hésitez pas à consulter nos autres articles.