« This », « That », « These » ou « Those » ?

This, that, these et those sont des adjectifs démonstratifs équivalents à « ce » en français. Si en français, nous avons juste « ce » et ses variantes masculine, féminine et plurielle (cet, cette, ces), en anglais, c’est un peu plus compliqué.

D’une manière générale, les adjectifs ou déterminants démonstratifs servent à indiquer une personne, un phénomène ou encore un objet. This et that peuvent être utilisés en tant que noms (singulier ou pluriel), adjectifs ou pronoms.

Apprendre à les utiliser vous évitera de faire des fautes de grammaire dans votre phrase en cours d’anglais

Quand employer « this » en anglais ?

Le déterminant démonstratif « this » sert à indiquer un individu ou une chose située à proximité de celui qui parle.

Exemple :

Ce fruit est plus mûr que les autres. = This fruit is more ripe than the others.

Par opposition à that, this permet également de préciser la proximité temporelle d’une action (présent ou passé).

Exemple :

« En ce jour mémorable, j’aimerai porter un toast aux nouveaux mariés ». « On this memorable day, I would like to give a toast to the newlyweds ».

Pour un jour éloigné dans le passé, l’on dira « That day, I was completely devastated by the situation ». « Ce jour-là, j’étais complètement abattu par la situation. »

Attention ! En anglais, le déterminant démonstratif « this » est souvent écrit sous la forme contractée.

Exemple :

C’est mon film préféré. = This’s (this is) my favorite movie.

Quand écrire « that » en anglais ?

That, pour sa part, est utilisé quand la personne, le jour ou l’objet désigné est éloigné de l’énonciateur ou du moment où il parle. Son utilisation est ainsi sensiblement la même que celle de this.

Exemples :

Cette maison là-bas, c’est la mienne. = That house over, there is mine.

Je me souviens bien de ce jour-là, tu venais d’avoir ton bac. = I remember that day well, you just had graduated from high school.

Prends ce livre sur la table rouge. = Take that book on the red table.

Dans quel cas faut-il utiliser « these » ?

Étant la forme plurielle de this, these s’utilise exactement de la même manière, mais pour indiquer plusieurs personnes, objets ou choses.

Exemple :

Ce sont les lunettes dont je te parlais tout à l’heure. = These are the glasses I was telling you about earlier.

Comment employer « those » en anglais ?

Comme pour these et this, those est la forme plurielle de that. Il permet ainsi de désigner des personnes ou des objets localisés loin dans le temps ou loin de l’énonciateur au moment où il parle.

Exemples :

En ces temps-là, la vie n’était pas aussi dure. = In those days, life was not that hard.

Il n’était pas de ces gens qui abandonnent au moindre problème. = He was not one of those people who give up at the slightest problem.

Vidéo explicative pour ne plus confondre ces mots

iSpeakSpokeSpoken a réalisé une vidéo pour vous aider et ne plus hésiter sur le mot à utiliser pour construire vos phrases :

Comment choisir entre « this » et « that » ?

La différence est très simple. On écrit « this » pour désigner quelque chose de proche et on emploie « that » pour quelque chose d’éloigné.

Exemples :

Cette chose au loin me fait penser à un sanglier. = That thing in the distance reminds me of a boar.

Cet outil te facilitera la vie, regarde ! = This tool will make your life easier, look!

Quelles sont les autres utilisations de « this », « that », « these » et « those » ?

• Les déterminants that et those sont également utilisés pour exprimer une opinion négative.

Exemple :

Je déteste ces gens qui ne pensent qu’à eux-mêmes. = I hate those people who think only of themselves.

• That et those peuvent également servir à désigner un objet ou une personne que les deux interlocuteurs ont déjà identifiée, mais aussi à apporter une précision.

Exemples :

Passe-moi une tasse. Pas celle-là, l’autre. = Pass me a cup. Not that one, the other one.

Je ne suis pas si égocentrique que ça. = I’m not that self-centered.

• This, that, these et those sont également utilisés dans quelques expressions comme « that kind of things », « that’s kind », « on top of that » ou encore « none of that ».

Exemples :

Je n’aime pas vraiment ce genre de chose. = I don’t really like that kind of thing.

C’est gentil de votre part de nous prêter votre voiture pour la soirée. = That’s kind of you to lend us your car for the evening.

C’est un joueur. En plus de ça, il bat sa femme. = He’s a player. On top of that, he beats his wife.

Rien de tout ça ne serait arrivé si tu avais fait plus attention. = None of that would have happened if you had been more careful.

Exemple d’expressions utilisant that :

Ce genre de chose = That kind of thing

Rien de tout ça = None of that

À tout niveau, que vous soyez débutant, intermédiaire ou expérimenté, il est important de savoir quand utiliser this, that these ou those afin de développer votre vocabulaire.

Le fait d’apprendre la leçon vu précédemment, vous aidera aussi bien en cours d’anglais que dans la vie quotidienne lors d’une discussion avec un étranger pour avoir le bon emploi de chacun de ces adjectifs démonstratifs.

Exercice d’application

Pour vérifier si vous avez bien compris, mais aussi en tant que révision, amusez-vous avec les exercices suivants. Complétez les phrases par this, that, these ou those :

Nous espérons vous avoir aidé à travers ce de grammaire d’anglais.  N’hésitez pas à poser vos questions en commentaire, nous nous ferons un plaisir de vous répondre !