Toutes les matières scolaires en anglais

Dans cet article, nous allons voir le vocabulaire des matières scolaires français en anglais pour en apprendre les traductions. Évidemment il faudra comparer les cours qui sont comparables avec ceux en France.

L’école et l’éducation ne sont pas identiques parce que nos systèmes scolaires sont différents et cela puisque nous ne parlons pas la même langue. Nous allons voir les traductions de nos mots et apprendre des choses sur les matières scolaire, son vocabulaire et ce qui est étudié à l’école.

Le vocabulaire des matières de classe

Plusieurs matières différent des nôtres :

-> Matière en anglais se dit subject 

-> Cours de math se dit math class

Voici les différentes matières et leurs noms :

• Mathematics (math) : Mathématiques 
• Géométrie : Geometry 
• Algèbre : Algebra 
• Sciences : Science
• Histoire := History
• Géographie = Geography 
• Éducation physique et sportive (E.P.S.) : Physic or Physical éducation (P.E.)
• Anglais : English 
• Grammaire : Grammar 
• Conjugaison : Conjugation
• Orthographe : Spelling

-> Vous l’avez remarqué là où nous avons une seule matière qui regroupe toutes les catégories telles que la grammaire, la conjugaison ou l’orthographe chez les anglophones il s’agit différentes matières avec différents professeurs. C’est la même chose pour l’Algèbre et la Géométrie ces deux matières que nous faisons en une seule en mathématiques.

• Français : French 
• Littérature : Literature 
• S.V.T : Biology
• Physique–Chimie : Physic and Chemistry

-> En français les deux enseignements sont regroupés alors qu’ils sont séparés dans les système scolaire britanniques et américains.

• Éducation musicale ou musique : Music éducation, music éducation
• Arts Plastiques : Fine Arts

Le vocabulaire de l’école

Voici du vocabulaire complémentaire par rapport à la scolarité anglophone.

• Exercice : Exercices 
• Dictionnaire : Dictionnary
• Élèves : Students
• Professeur : Professor
•  Devoir : Homework
• Évaluation : Test
• Programme scolaire : School program